2008年12月アーカイブ

★富山市にお住まいのＴ様宅にペレットストーブを御購入頂きました★
　
　　昨年12月27日に富山市のＴ様邸にシモタニ製のペレットストーブ、
　《コンコード エマーソン》を設置いたしました。
　　今シーズン、モデルチェンジした『コンコード　エマーソン』は、
　比較的コンパクトな形状の割に、火力が旧型の０５シリーズよりも
　約20％アップし、強力な暖房能力のみならず、シモタニ製ならでは
　のモダンな機能美を合わせ持つ進化型のペレットストーブです。
　　Ｔ様ご夫妻との打ち合わせの中で『暖房能力も重要なファクター
　ですがファニチャーとしても美しいものが欲しい。』とのご要望に、
　ちょうど《エマーソン》が心にフィットした模様でした。
　　火入れ式、使用説明のあとは炎を眺めながらしばし談笑。ご夫妻
　の顔にも笑顔がたえませんでした。
　　なお、Ｔ様ご夫妻には施工日が年末の忙しい最中となり、ご迷惑
　をお掛けし申し訳御座いませんでした。また施工に際しては、終日
　お立ち会いいただき誠にありがとうございました。
　　今後ともよろしくお願い申し上げます。

　◆シモタニ製　コンコード エマーソン

★射水市のＮ様ご新居にペレットストーブを御購入頂きました★
　
　　１２月２０日に射水市のＮ様邸にシモタニ製のペレットストーブ、
　《コンコード ウォルコット》を設置いたしました。
　　火入れ式では、ご家族のみなさんから感動の声が！やはり生の
　炎には独特の温もりとやさしさ、そして力強さがありますね。
　　Ｎ様のお顔にも満足感がちらり。Ｎ様自ら岐阜県まで足をはこび
　選びに選び抜いたウォルコット。すばらしい新居に相応しい存在感
　のあるペレットストーブだと私自身も感動しました。
　　Ｎ様には見積もり段階からこの日にいたるまで、何かと御世話に
　なりました。これからも末永く使って頂けるよう、社員一同努力して
　参りますので、今後ともよろしく御願い申し上げます
　　本当にありがとうございました。

　◆シモタニ製　コンコード ウォルコット